See kaba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "bnt-pro",
"3": "*gàb"
},
"expansion": "Proto-Bantu *gàb",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Bantu *gàb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bangi",
"lang_code": "bni",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to allot"
],
"id": "en-kaba-bni-verb-3Bf34XU7",
"links": [
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 19 19",
"kind": "other",
"name": "Bangi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute"
],
"id": "en-kaba-bni-verb-jJvQ5DfV",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-kaba-bni-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-kaba-bni-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "kabá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kabá",
"b": "+"
},
"expansion": "kabá (Basahan spelling ᜃᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 13 11 0 4 0 0 11 3 0 1 1 1 9 4 3 1 0 1 0 3 9 1 1 0 11 11 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 0 12 9 0 5 0 0 9 2 0 0 0 0 13 5 4 0 0 0 0 5 8 2 1 0 9 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabahan"
},
{
"word": "makabahan"
},
{
"word": "pakaba"
}
],
"glosses": [
"fright"
],
"id": "en-kaba-bcl-noun-TDzElL5V",
"links": [
[
"fright",
"fright"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "takot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[kaˈba]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "mba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gjn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mba"
},
"expansion": "kaba (plural mba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gonja",
"lang_code": "gjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gonja entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 13 11 0 4 0 0 11 3 0 1 1 1 9 4 3 1 0 1 0 3 9 1 1 0 11 11 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clay bowl"
],
"id": "en-kaba-gjn-noun-IJzuyryh",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Minangkabau kaba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"4": "",
"5": "news"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar, “news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kabar"
},
"expansion": "Doublet of kabar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau kaba, from Arabic خَبَر (ḵabar, “news”). Doublet of kabar.",
"forms": [
{
"form": "kaba-kaba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaba (plural kaba-kaba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-kaba-id-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Literature",
"orig": "id:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"story",
"Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories"
],
"id": "en-kaba-id-noun-qbDOIGEI",
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"story",
"(literature) Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かば"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かば"
],
"id": "en-kaba-ja-romanization-GZ4S9M5T",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かば",
"かば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "カバ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of カバ"
],
"id": "en-kaba-ja-romanization-96ZhjKQy",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"カバ",
"カバ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 13 11 0 4 0 0 11 3 0 1 1 1 9 4 3 1 0 1 0 3 9 1 1 0 11 11 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, finish"
],
"id": "en-kaba-kea-verb-EWSA3T75",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"who, which, that"
],
"id": "en-kaba-kha-pron-yjpXb6p5",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaː/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "particle"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Khasi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Khasi particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Khasi pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "until the ending",
"text": "haduh kaba kut",
"translation": "until the ending",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that which is, -ing"
],
"id": "en-kaba-kha-particle-tY8KgdTi",
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"raw_glosses": [
"(used before verbs and adjectives to form abstract nouns) that which is, -ing"
],
"raw_tags": [
"used before verbs and adjectives to form abstract nouns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaː/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabelana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabolela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabwana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "likabo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mokabi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mokaboli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nkabo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi kaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi kaba.",
"forms": [
{
"form": "-kaba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokaba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kaba (infinitive kokaba)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-kaba-ln-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pésa"
},
{
"word": "pɛ́sɛ"
},
{
"word": "píya"
}
]
},
{
"glosses": [
"divide, separate"
],
"id": "en-kaba-ln-verb-gevGo2kG",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distribute"
],
"id": "en-kaba-ln-verb-wu9QYNpb",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka˩.ba˩/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tukang kaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Minangkabau kaba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"4": "",
"5": "news"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar, “news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "khabar"
},
"expansion": "Doublet of khabar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau kaba, from Arabic خَبَر (ḵabar, “news”). Doublet of khabar.",
"forms": [
{
"form": "کاب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kaba-kaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaba²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاب"
},
"expansion": "kaba (Jawi spelling کاب, plural kaba-kaba or kaba²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 0 0 12 9 0 5 0 0 9 2 0 0 0 0 13 5 4 0 0 0 0 5 8 2 1 0 9 10 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A story."
],
"id": "en-kaba-ms-noun-nvgYDW8L",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A story."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Literature",
"orig": "ms:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories."
],
"id": "en-kaba-ms-noun-sJkfOzTm",
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Brazilian Portuguese",
"lang_code": "pt-br",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":af",
"3": "tup-gua-pro:*kaβ<id:wasp>",
"4": "-a<id:nominalizer suffix>",
"id": "wasp"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kaba\", \"lang\" : \"tpw\" }\" data-id=\"wasp\" data-lang=\"tpw\" data-title=\"kaba\" id=\"Old_Tupi:_wasp\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ"
},
"expansion": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ŋgap"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ŋgap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "kavy"
},
"expansion": "Mbya Guarani kavy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "káva"
},
"expansion": "Paraguayan Guarani káva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap.\nCognate with Mbya Guarani kavy and Paraguayan Guarani káva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekaba",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaba (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "kaba (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 10 6",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 6",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 11 5",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 10 8",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 11 5 17 16 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 19",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Dairy products",
"orig": "tpw:Dairy products",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Fats and oils",
"orig": "tpw:Fats and oils",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Vespids",
"orig": "tpw:Vespids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabaoîuba"
},
{
"word": "kabapûã"
},
{
"word": "kabatã"
},
{
"word": "kabatĩ"
},
{
"word": "kabesapysoe'yma"
},
{
"word": "kabobaîuba"
}
],
"glosses": [
"wasp (any insect of the family Vespidae)"
],
"id": "en-kaba-tpw-noun-i5Fvx-dF",
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"Vespidae",
"Vespidae#Translingual"
],
[
"Vocabulario na lingoa Braſilica",
"w:Vocabulário na língua brasílica"
]
],
"related": [
{
"word": "kabesé"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-aβa"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kagûera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mba'ekagûera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapi'ikaba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "îabutikaba"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "kawa"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":af",
"3": "tup-gua-pro:*kaβ<id:fat>",
"4": "-a<id:nominalizer suffix>",
"id": "fat"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kaba\", \"lang\" : \"tpw\" }\" data-id=\"fat\" data-lang=\"tpw\" data-title=\"kaba\" id=\"Old_Tupi:_fat\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ"
},
"expansion": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*kʲap"
},
"expansion": "Proto-Tupian *kʲap",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *kʲap.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekaba",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaba (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "kaba (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Fats and oils",
"orig": "tpw:Fats and oils",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
10,
14
],
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
13,
16
],
[
24,
27
]
],
"english": "My fat, your fat, their fat.",
"ref": "1613, Pero de Castilho, “Câba. Gordura”, in Nomes das partes do corpo humano pella lingua do Brasil; republished as Plínio Ayrosa, editor, São Paulo: Revista dos Tribunais, 1937, page 31, line 73:",
"text": "xecâba, decâba, ycâba.",
"translation": "My fat, your fat, their fat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fat (specialized animal tissue with high lipid content)"
],
"id": "en-kaba-tpw-noun-CVMw6YlX",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kyrá"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"langcode": "tpw",
"name": "Fats and oils",
"orig": "tpw:Fats and oils",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Their cream.",
"ref": "1622, anonymous author, “Nata do leit”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 48; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
"text": "Ycaba[…]",
"translation": "Their cream.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cream (oily part of milk)"
],
"id": "en-kaba-tpw-noun-nUZq7tsX",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-aβa"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 93",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
],
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "As long as the running away doesn't stop, neither will the cutting off of ears.",
"ref": "1914 January 23, “Uit de Rechtzaal [From inside the courtroom]”, in De West, page 5:",
"text": "So langa lowee no koba^([sic – meaning kaba]), so langa koti jessi no sa kaba toe",
"translation": "As long as the running away doesn't stop, neither will the cutting off of ears.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "When Paul was done speaking up for himself, Festus said with a loud voice: “You lost your mind, Paul! The great things you learnt are driving you insane!”",
"ref": "2005, Nyun-Grontapuvertaling fu den Kresten Griki Buku fu Bijbel [New World Translation of the Christian Greek Scriptures], Brooklyn, NY: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Acts of the Apostles, chapter 26, verse 24:",
"text": "Di Paulus kaba taki gi ensrefi, Festus taki nanga wan tranga sten: „Yu e kon law, Paulus! Den kefalek sani di yu leri e law yu!”",
"translation": "When Paul was done speaking up for himself, Festus said with a loud voice: “You lost your mind, Paul! The great things you learnt are driving you insane!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to end, to finish, to come to an end"
],
"id": "en-kaba-srn-verb-eM7NRrBs",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "particle"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perfective marker."
],
"id": "en-kaba-srn-particle-iuG8MIjm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kaa"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "kabá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
44
]
],
"english": "He used to get a nasty cough that had no end.",
"ref": "1975, Edgar Cairo, “Wan pisi fu libi”, in Ursy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve, editors, Creole drum. An Anthology of Creole Literature in Surinam, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 254:",
"text": "Wan takru sortu kosokoso di no abi kaba a ben gwenti e kisi.",
"translation": "He used to get a nasty cough that had no end.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-kaba-srn-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Arabic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kaba\">\nBorrowed from Arabic [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "-kaba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukaba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -likaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamkabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hakabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawakabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -takaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -takaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nikabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sikabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kakaba / positive subject concord + -kakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kakabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kukabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wakabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mkaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-likaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -kaba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kaba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kaba (infinitive kukaba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "ukabaji"
}
],
"glosses": [
"to strangle, choke, throttle"
],
"id": "en-kaba-sw-verb-4OmeVyjO",
"links": [
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"choke",
"choke"
],
[
"throttle",
"throttle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kaba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-kaba.flac/Sw-ke-kaba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-kaba.flac/Sw-ke-kaba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabahan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kumaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagkaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*kəbá<t:for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kaba\">\nInherited from Proto-Philippine *kəbá (“for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kebba"
},
"expansion": "Ilocano kebba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "keba"
},
"expansion": "Kankanaey keba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaba"
},
"expansion": "Central Bikol kaba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuba"
},
"expansion": "Cebuano kuba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kuba"
},
"expansion": "Hiligaynon kuba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabaklaan",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of kabaklaan",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *kəbá (“for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound”). Compare Ilocano kebba, Kankanaey keba, Central Bikol kaba, Cebuano kuba, and Hiligaynon kuba. The sense “gayness” came from the clipping of kabaklaan.",
"forms": [
{
"form": "kabá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kiba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kabá",
"b": "+"
},
"expansion": "kabá (Baybayin spelling ᜃᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pangamba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "takot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 26 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 25 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 35 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Emotions",
"orig": "tl:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palpitation due to excitement or fear; nervousness"
],
"id": "en-kaba-tl-noun-8AcwhJMb",
"links": [
[
"palpitation",
"palpitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"nervousness",
"nervousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tibok"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 53 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"premonition; foreboding"
],
"id": "en-kaba-tl-noun-QSkMYoGc",
"links": [
[
"premonition",
"premonition"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kutob"
},
{
"word": "agam"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gayness"
],
"id": "en-kaba-tl-noun-stwKf51V",
"links": [
[
"gayness",
"gayness"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gayness"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[k̠ɐˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tboli entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 13 11 0 4 0 0 11 3 0 1 1 1 9 4 3 1 0 1 0 3 9 1 1 0 11 11 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large cockroach"
],
"id": "en-kaba-tbl-noun-FFi2BLNZ",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"cockroach",
"cockroach"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "teg",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teke-Tege",
"lang_code": "teg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teke-Tege entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teke-Tege terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 13 11 0 4 0 0 11 3 0 1 1 1 9 4 3 1 0 1 0 3 9 1 1 0 11 11 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to participate"
],
"id": "en-kaba-teg-verb-vSVQzmKq",
"links": [
[
"participate",
"participate"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "?",
"word": "gebe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kabalık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قبا",
"tr": "kaba"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قبا (kaba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāp-",
"4": "",
"5": "to swell; thick, swollen"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāp- (“to swell; thick, swollen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قبا (kaba), from a derivation of Proto-Turkic *kāp- (“to swell; thick, swollen”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaba",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kabarmak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rude; coarse, unrefined; vulgar"
],
"id": "en-kaba-tr-adj-iv~iqJFI",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swollen, large"
],
"id": "en-kaba-tr-adj-AzIblinn",
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"large",
"large"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[kʰa̠ˈba̠]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav.ogg"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Bangi entries with incorrect language header",
"Bangi lemmas",
"Bangi terms derived from Proto-Bantu",
"Bangi terms inherited from Proto-Bantu",
"Bangi verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "bnt-pro",
"3": "*gàb"
},
"expansion": "Proto-Bantu *gàb",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Bantu *gàb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bni",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bangi",
"lang_code": "bni",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to allot"
],
"links": [
[
"allot",
"allot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distribute"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kabahan"
},
{
"word": "makabahan"
},
{
"word": "pakaba"
}
],
"forms": [
{
"form": "kabá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kabá",
"b": "+"
},
"expansion": "kabá (Basahan spelling ᜃᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fright"
],
"links": [
[
"fright",
"fright"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "takot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[kaˈba]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gjn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mba"
},
"expansion": "kaba (plural mba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gonja",
"lang_code": "gjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gonja entries with incorrect language header",
"Gonja lemmas",
"Gonja nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"clay bowl"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Minangkabau",
"Indonesian terms derived from the Arabic root خ ب ر",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ba",
"Rhymes:Indonesian/ba/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "خ ب ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Minangkabau kaba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"4": "",
"5": "news"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar, “news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kabar"
},
"expansion": "Doublet of kabar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau kaba, from Arabic خَبَر (ḵabar, “news”). Doublet of kabar.",
"forms": [
{
"form": "kaba-kaba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaba (plural kaba-kaba)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Literature"
],
"glosses": [
"story",
"Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories"
],
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"story",
"(literature) Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かば"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かば"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かば",
"かば#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "カバ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of カバ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"カバ",
"カバ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"end, finish"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Khasi entries with incorrect language header",
"Khasi lemmas",
"Khasi particles",
"Khasi pronouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"who, which, that"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaː/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Khasi entries with incorrect language header",
"Khasi lemmas",
"Khasi particles",
"Khasi pronouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "particle"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Khasi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "until the ending",
"text": "haduh kaba kut",
"translation": "until the ending",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that which is, -ing"
],
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"raw_glosses": [
"(used before verbs and adjectives to form abstract nouns) that which is, -ing"
],
"raw_tags": [
"used before verbs and adjectives to form abstract nouns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaː/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala terms borrowed from Bangi",
"Lingala terms derived from Bangi",
"Lingala verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kabela"
},
{
"word": "kabelana"
},
{
"word": "kabola"
},
{
"word": "kabolela"
},
{
"word": "kabwana"
},
{
"word": "likabo"
},
{
"word": "mokabi"
},
{
"word": "mokaboli"
},
{
"word": "nkabo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi kaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi kaba.",
"forms": [
{
"form": "-kaba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokaba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kaba (infinitive kokaba)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pésa"
},
{
"word": "pɛ́sɛ"
},
{
"word": "píya"
}
]
},
{
"glosses": [
"divide, separate"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"glosses": [
"distribute"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka˩.ba˩/"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Minangkabau",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from Minangkabau",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ba"
],
"derived": [
{
"word": "tukang kaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "kaba"
},
"expansion": "Minangkabau kaba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "خَبَر",
"4": "",
"5": "news"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar, “news”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "khabar"
},
"expansion": "Doublet of khabar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Minangkabau kaba, from Arabic خَبَر (ḵabar, “news”). Doublet of khabar.",
"forms": [
{
"form": "کاب",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kaba-kaba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaba²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاب"
},
"expansion": "kaba (Jawi spelling کاب, plural kaba-kaba or kaba²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"A story."
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) A story."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ms:Literature"
],
"glosses": [
"Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories."
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaba/"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries referencing missing etymons",
"Old Tupi entries with etymon",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms suffixed with -a",
"Old Tupi unpossessable nouns",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Old Tupi/aβa",
"Rhymes:Old Tupi/aβa/2 syllables",
"tpw:Dairy products",
"tpw:Fats and oils",
"tpw:Vespids"
],
"derived": [
{
"word": "kabaoîuba"
},
{
"word": "kabapûã"
},
{
"word": "kabatã"
},
{
"word": "kabatĩ"
},
{
"word": "kabesapysoe'yma"
},
{
"word": "kabobaîuba"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Brazilian Portuguese",
"lang_code": "pt-br",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":af",
"3": "tup-gua-pro:*kaβ<id:wasp>",
"4": "-a<id:nominalizer suffix>",
"id": "wasp"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kaba\", \"lang\" : \"tpw\" }\" data-id=\"wasp\" data-lang=\"tpw\" data-title=\"kaba\" id=\"Old_Tupi:_wasp\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ"
},
"expansion": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*ŋgap"
},
"expansion": "Proto-Tupian *ŋgap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "kavy"
},
"expansion": "Mbya Guarani kavy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "káva"
},
"expansion": "Paraguayan Guarani káva",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *ŋgap.\nCognate with Mbya Guarani kavy and Paraguayan Guarani káva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekaba",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "unpossessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaba (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "kaba (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kabesé"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wasp (any insect of the family Vespidae)"
],
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
],
[
"Vespidae",
"Vespidae#Translingual"
],
[
"Vocabulario na lingoa Braſilica",
"w:Vocabulário na língua brasílica"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-aβa"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries referencing missing etymons",
"Old Tupi entries with etymon",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms suffixed with -a",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Old Tupi/aβa",
"Rhymes:Old Tupi/aβa/2 syllables",
"tpw:Dairy products",
"tpw:Fats and oils",
"tpw:Vespids"
],
"derived": [
{
"word": "kab"
},
{
"word": "kagûera"
},
{
"word": "mba'ekagûera"
},
{
"word": "tapi'ikaba"
},
{
"word": "îabutikaba"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"word": "kawa"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": ":af",
"3": "tup-gua-pro:*kaβ<id:fat>",
"4": "-a<id:nominalizer suffix>",
"id": "fat"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kaba\", \"lang\" : \"tpw\" }\" data-id=\"fat\" data-lang=\"tpw\" data-title=\"kaba\" id=\"Old_Tupi:_fat\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*kaβ"
},
"expansion": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "*kʲap"
},
"expansion": "Proto-Tupian *kʲap",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Tupi-Guarani *kaβ, from Proto-Tupian *kʲap.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o ekaba",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaba (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "kaba (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
],
[
10,
14
],
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
13,
16
],
[
24,
27
]
],
"english": "My fat, your fat, their fat.",
"ref": "1613, Pero de Castilho, “Câba. Gordura”, in Nomes das partes do corpo humano pella lingua do Brasil; republished as Plínio Ayrosa, editor, São Paulo: Revista dos Tribunais, 1937, page 31, line 73:",
"text": "xecâba, decâba, ycâba.",
"translation": "My fat, your fat, their fat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fat (specialized animal tissue with high lipid content)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kyrá"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Vocabulary in the Brasílica Language"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Their cream.",
"ref": "1622, anonymous author, “Nata do leit”, in Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 2 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 48; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
"text": "Ycaba[…]",
"translation": "Their cream.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cream (oily part of milk)"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-aβa"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo particles",
"Sranan Tongo terms derived from Portuguese",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
],
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
]
],
"english": "As long as the running away doesn't stop, neither will the cutting off of ears.",
"ref": "1914 January 23, “Uit de Rechtzaal [From inside the courtroom]”, in De West, page 5:",
"text": "So langa lowee no koba^([sic – meaning kaba]), so langa koti jessi no sa kaba toe",
"translation": "As long as the running away doesn't stop, neither will the cutting off of ears.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "When Paul was done speaking up for himself, Festus said with a loud voice: “You lost your mind, Paul! The great things you learnt are driving you insane!”",
"ref": "2005, Nyun-Grontapuvertaling fu den Kresten Griki Buku fu Bijbel [New World Translation of the Christian Greek Scriptures], Brooklyn, NY: Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Acts of the Apostles, chapter 26, verse 24:",
"text": "Di Paulus kaba taki gi ensrefi, Festus taki nanga wan tranga sten: „Yu e kon law, Paulus! Den kefalek sani di yu leri e law yu!”",
"translation": "When Paul was done speaking up for himself, Festus said with a loud voice: “You lost your mind, Paul! The great things you learnt are driving you insane!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to end, to finish, to come to an end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo particles",
"Sranan Tongo terms derived from Portuguese",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "particle"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Perfective marker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo particles",
"Sranan Tongo terms derived from Portuguese",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs"
],
"descendants": [
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"word": "kaa"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"word": "kabá"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "pt",
"3": "acabar"
},
"expansion": "Portuguese acabar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese acabar.",
"forms": [
{
"form": "kba",
"tags": [
"alternative",
"contraction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
44
]
],
"english": "He used to get a nasty cough that had no end.",
"ref": "1975, Edgar Cairo, “Wan pisi fu libi”, in Ursy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve, editors, Creole drum. An Anthology of Creole Literature in Surinam, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 254:",
"text": "Wan takru sortu kosokoso di no abi kaba a ben gwenti e kisi.",
"translation": "He used to get a nasty cough that had no end.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[ka̠ˈba̠]"
},
{
"ipa": "[kɑ̟ˈbɑ̟]"
},
{
"ipa": "/ˈkba/"
},
{
"ipa": "[ˈkba̠]"
},
{
"ipa": "[ˈkbɑ̟]"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "ukabaji"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Arabic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"kaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"kaba\">\nBorrowed from Arabic [Term?].",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "-kaba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kukaba",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -likaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sikabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hukabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hamkabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hakabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawakabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -takaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -takaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nikabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ukabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mkabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sikabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -jakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kakaba / positive subject concord + -kakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kakabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kukabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wakabeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mkaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-likaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-pakaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mukaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jikaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -kaba- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-kabao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kabamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kaba)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-okaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mokaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-kaba (infinitive kukaba)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic term requests",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili verbs"
],
"glosses": [
"to strangle, choke, throttle"
],
"links": [
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"choke",
"choke"
],
[
"throttle",
"throttle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kaba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-kaba.flac/Sw-ke-kaba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-kaba.flac/Sw-ke-kaba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog clippings",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "kabado"
},
{
"word": "kabahan"
},
{
"word": "kumaba"
},
{
"word": "pagkaba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*kəbá<t:for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kaba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kaba\">\nInherited from Proto-Philippine *kəbá (“for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kebba"
},
"expansion": "Ilocano kebba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "keba"
},
"expansion": "Kankanaey keba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kaba"
},
"expansion": "Central Bikol kaba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuba"
},
"expansion": "Cebuano kuba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kuba"
},
"expansion": "Hiligaynon kuba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabaklaan",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of kabaklaan",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *kəbá (“for the chest to tighten in excitement or fear; for the heart to pound”). Compare Ilocano kebba, Kankanaey keba, Central Bikol kaba, Cebuano kuba, and Hiligaynon kuba. The sense “gayness” came from the clipping of kabaklaan.",
"forms": [
{
"form": "kabá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kiba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kabá",
"b": "+"
},
"expansion": "kabá (Baybayin spelling ᜃᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ba"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧ba"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balisa"
},
{
"word": "pangamba"
},
{
"word": "takot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"palpitation due to excitement or fear; nervousness"
],
"links": [
[
"palpitation",
"palpitation"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"nervousness",
"nervousness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tibok"
}
]
},
{
"glosses": [
"premonition; foreboding"
],
"links": [
[
"premonition",
"premonition"
],
[
"foreboding",
"foreboding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kutob"
},
{
"word": "agam"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"gayness"
],
"links": [
[
"gayness",
"gayness"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gayness"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[k̠ɐˈba]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Tboli entries with incorrect language header",
"Tboli lemmas",
"Tboli nouns"
],
"glosses": [
"large cockroach"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"cockroach",
"cockroach"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "teg",
"2": "verb"
},
"expansion": "kaba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Teke-Tege",
"lang_code": "teg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Teke-Tege entries with incorrect language header",
"Teke-Tege lemmas",
"Teke-Tege terms in nonstandard scripts",
"Teke-Tege verbs"
],
"glosses": [
"to participate"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
]
]
}
],
"word": "kaba"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"alt": "?",
"word": "gebe"
},
{
"word": "kabalık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قبا",
"tr": "kaba"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قبا (kaba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*kāp-",
"4": "",
"5": "to swell; thick, swollen"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kāp- (“to swell; thick, swollen”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قبا (kaba), from a derivation of Proto-Turkic *kāp- (“to swell; thick, swollen”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaba",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"ba"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kabarmak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rude; coarse, unrefined; vulgar"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"unrefined",
"unrefined"
],
[
"vulgar",
"vulgar"
]
]
},
{
"glosses": [
"swollen, large"
],
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
],
[
"large",
"large"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈba/"
},
{
"ipa": "[kʰa̠ˈba̠]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kaba.wav.ogg"
}
],
"word": "kaba"
}
Download raw JSONL data for kaba meaning in All languages combined (45.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜃᜊ",
"path": [
"kaba"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "kaba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"kaba"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "kaba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: possessable",
"path": [
"kaba"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "kaba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: var(--wikt-palette-blue-2,#eff7ff); border: 1px solid var(--wikt-palette-grey-2,#d0d0d0); text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"kaba"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "kaba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kaba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "",
"title": "kaba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 620836664<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:23:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kaba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "",
"title": "kaba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 651888104<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:24:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kaba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "kaba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 618840334<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:25:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"kaba",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "kaba",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 649302736<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:26:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.